29/06 VIDEO // MALLORCA

Here you go!! My second video on my blog (first one was the Florence video). The video was filmed with a GoPro Hero 3 and my DSLR Canon. You can watch it in HD on vimeo. // I reaaaally enjoyed filming and cutting the video so there definitely will be a lot more of this, I am currently editing an Amsterdam video which will soon be up on the blog! I hope you enjoy it and I'd love to hear tips and stuff so that I can improve my filming skills.

Here you go, mein zweites Video auf dem Blog (das erste war das Florenz video.) Gefilmt habe ich mit einer GoPro Hero 3 und meiner Canon DSLR. Auf vimeo kann man den Film in HD gucken, auf dem Blog leider nicht. // Das Filmen und schneiden hat mir sooo Spaß gemacht, es wird also auf jeden Fall mehr davon geben. Ich bin grade dabei die Amsterdam Aufnahmen zusammen zu schneiden, die gibts auch bald zu sehen. Ich hoffe es gefällt euch und freu mich über Tipps, damit ich mich verbessern kann. xx

22/06 NATHALIE IN AMSTERDAM

I took this portrait of her in Amsterdam, where she is soon going to live! She starts at university in fall to study fashion design (soooo cool!!) and I can't wait to visit her in this beautiful city. // New post is already prepared, whoa, haven't posted this much for a veeery long time. I'm finally motivated and inspired to blog a lot, also, thaaanks a lot for all the super-nice comments on my last post! xx

Das Portrait hab ich von ihr in Amsterdam gemacht, wo sie bald zum studieren hinziehen wird! Kann es kaum erwarten sie dort zu besuchen. :D // Weitere Posts sind vorbereitet, wow, ich hab lange nicht mehr so viel und regelmäßig gebloggt (auch wenn es "nur" einmal die Woche ist, es ist immerhin ein Fortschritt!) Ich hab endlich auch wieder Motivation und Inspiration dazu - danke für all die lieben Kommentare zum letzten Post! xx

AMSTERDAM PART 2

Some more photos of our trip to Amsterdam. I tried some new editing with my new Lightroom version (yesss finally! :D) - how do you like it? Personally, I love the colours though I'm not sure weather it's TOO colourful, almost a bit cheesy? Anyways, it fits to the song I'm gonna embed below and which totally reminds me of this time, I don't now why, we didn't even listen to it that much but it got stuck in our ears for all those days and I somehow really like it. // There are more posts coming soon - very soon - and I'm finally alomost done with my finals so I'm gonna have a lot of time to edit the videos! :)

Noch ein paar Fotos aus Amsterdam. Ich hab mal ein bisschen mit meiner neuen Lightroom Version rumgespielt und was Neues ausprobiert, ich mag dir Farben, bin mir aber nicht ganz sicher ob es nicht ein bisschen zu bunt, zu kitschig ist. Naja, jedenfalls passt es ganz gut zum Lied unten, das mich an die Zeit in Amsterdam erinnert. Wir haben es gar nicht so oft gehört aber hatten dauernd einen Ohrwurm davon, ist zwar ein bisschen sentimental und - auch - kitschig aber ich mags irgendwie. // Hab noch ein paar Posts vorbereitet und bin jetzt - fast - mit dem Abi durch, dann hab ich wieder vieeel Zeit meine Videos zu bearbeiten, das von Mallorca und auch noch eins von Amsterdam. :)

AMSTERDAM PART 1

We spent 4 days in one of my favorite cities last week and had a perfect time wandering around the whole city. We discovered some really nice places I'd like to share with you in case you'll be going to visit Amsterdam soon so there is a list with adresses below the text. // Some photos are taken by my friends, one of them is soon going to have her own blog! // There are going to be a few more posts with photos I took in Amsterdam. Travelling inspires me so much, I see everything kind of through the camera lense. It's so different to when I'm at home so I can't wait to explore more places and cities. 

Wir waren für 4 Tage in einer meiner Lieblingsstädte und sind kreuz und quer durch Grachten und Straßen gelaufen. Wir haben auch ein paar ziemlich coole Locations entdeckt, deswegen eine kleine Liste mit ein paar Amsterdam-Tipps unter dem Text. // Ein paar Fotos sind von meinen Freundinne gemacht und eine wird bald ihren eigenen Blog haben, den ich euch natürlich dann vorstellen werde! // Es wird noch ein paar weitere Posts geben mit Fotos die ich in Amsterdam gemacht hab. Reisen inspiriert mich so sehr, wenn ich unterwegs bin seh ich alles irgendwie mit einem anderen Auge, ganz anders als zu Hause. Kann es nicht erwarten noch mehr zu reisen und neue Orte zu entdecken und erkunden.

Café Zouk // 1e Constantijn Huygensstraat 45

Thuis aan de Amstel // Korte Ouderkerkerdijk 45

Stach Food Market // z. B. Haarlemmerstraat 150

Friday Next Concept Store // Overtoom 31

IJ-Kantine // MT Ondinaweg 15-17
Huis Marseille Photomuseum // Keizersgracht 401

03/05 MALLORCA // FACING THE SUN

Listening to the song and scrolling through all those photos makes my want to go back so badly. We had such an intense and unforgettable week in Mallorca, so much to talk about, so much fun and so much worth remembering in the next years. I haven't had any expectations towards Cala Ratjada but it turned out to be a wonderful place when you just know where to go and where to look. I know the photos are a bit cheesy since they're all taken during the sunset but believe me, it actually looked like that, even better, it was an amazing sunset! // I'm heading to Amsterdam soon so I won't be posting again the next days but I'll take my camera whereever I go, I promise. And also, I had my go pro in Mallorca so at the moment I'm cutting the video which will soon be up here on the blog, yey.

Wenn ich die Musik höre und durch die Fotos klicke vermisse ich die Zeit total. Wir hatten so eine wunderbare Woche auf Mallorca, so viel Spaß und so viele Momente, die wir nie vergessen werden. Ich hatte von Cala Ratjada an sich nichts erwartet aber die Stadt hat sich als so schön herausgestellt, jedenfalls, wenn man wusste wo man suchen musste. Nur ein Stück hinter der Stadt den Berg hoch und schon hatte man eine unbeschreibliche Aussicht auf Sonnenuntergang und das Meer. Auch wenn die Fotos ein bisschen kitschig sind: sie zeigen ziemlich genau die Atmosphäre dort und in Wirklichkeit sah es sogar noch schöner aus. :D // Ich bin jetzt bald los nach Amsterdam, also wieder keine neuen Posts die nächsten Tage, aber ich werde meine Kamera überall mit hinnehmen, also, viele neue Fotos nächste Woche! Außerdem bin ich grad noch dabei, ein kleines Video zusammenzuschneiden, ich hatte meine go pro mit auf Mallorca. Das bekommt ihr auch bald zu sehn. :)