February 25, 2014

25/02 SHE SAID, SHE SAID

10 comments
Okay, I guess there have been more exciting photos on my blog. Anyways, I like the colours and the fact that some of the photos were taken like 6 months ago and yet they match pretty well with the ones I took today. // The first photo is kind of a composition of all the stuff I made use of today: My mom bought a super-cool smelling shower gel; I read quite a lot (even in class); I painted my nails in a cheeky dark purple (which is a thing a rarely do at the moment due to my lack of time and patience to wait until the nail polish is hard); some ink we used in arts class today; my sketchbook/diary I'm using every day anyways and - yes - the golden tea light just made it on the photo because of it's pretty cool colour. // Well, that's pretty much everything what happened today. Apart from spending the rest of the day taking the photos and editing and writing this and looking for a song that matches the photos somehow. I'm just so glad I don't have to start studying again until next weekend. :)

Okaaay ich weiß, es gab schonmal spannendere Fotos zu sehn. Aber egal, mir gefallen die Farben irgendwie und die Tatsache, dass ein paar Fotos vor Längerem aufgenommen wurden und trotzdem ganz gut zu den Fotos von heute passen. // Das erste Foto ist eine Collage mit lauter Dingen, die ich heute benutzt habe: ziemlich cooles Duschgel, was mir meine Mama mitgebracht hat; ein Buch, weil ich zur Zeit endlich mal wieder Zeit zum lesen habe; Nagellack, den ich zu selten benutze auf Grund meiner nicht vorhandenen Geduld; Tusche, mit der wir in Kunst gemalt haben; mein Zeichen-/Tagebuch, was ich sowieso jeden Tag benutze und - ja ich gebs zu - das Teelicht hat es nur wegen der coolen Farbe aufs Bild geschafft. // So in etwa sah mein Tag aus, ansonsten hab ich nur Fotos bearbeitet, Kaffee getrunken und diesen unglaublich unnützlichen Text verfasst.... :D Ich bin einfach froh, dass ich nicht wieder lernen muss, naja, bis zum Wochenende jedenfalls.


February 10, 2014

10/02 SWEET LIFE

14 comments
Okay so I actually did find those two photos in the depths of my photo archive. I took them in Palm Springs, California, last summer and they remind me of the amazing time I spent there. Scrolling through the photos made me miss summer and also California so much. I can't wait for summer since it hasn't even been a REAL winter! I want iced coffee and sun and the seaside... I don't want to worry about school anymore and just be free! I just try to remember that it's actually not that long anymore! 

Ich hab tatsächlich noch diese zwei Fotos gefunden, in den Tiefen meines Fotoarchivs. Aufgenommen wurde sie letzten Sommer in Palm Springs, Californien und sie erinnern mich an die unglaublich tolle Zeit die wir dort hatten. Ich kann Sommer einfach kaum erwarten, gerade, weil wir noch nichtmals einen richtigen Winter hatten. Ich möcht endlich wieder Sonne und Sommersprossen und Flipflops und Eiskaffee und Sand zwischen den Zehen. Der Februar ist immer besonders schlimm, aber das kennt ihr ja bestimmt. Naja, es ist ja nicht mehr lang, 3 Monate noch und ich kann diesen ganzen Schulstress und Alltag erstmal für eine Zeit lang hinter mir lassen.